Семейная жизнь комиссара полиции Рафаэля Стикса трещит по швам: жена намерена развестись, сын испытывает к нему неприязнь, а слепой отец ожидает эвтаназии. Однажды ночью на пристани Стикс случайно становится свидетелем убийства, совершенного человеком в маске. Пытаясь поймать преступника, он оказывается под прицелом — убийца стреляет, и полицейский падает. Через некоторое время его тело выбрасывает на берег. Рафаэль открывает глаза, осознавая, что жив, хотя сердцебиение отсутствует.